在哪的核。
这就是生活,这就是上流圈层,这就是美利坚。
在海景公寓顶楼的亚裔圈里,母语像双破了洞的袜子,它是羞耻的,乡土气息的,意味着不专业,意味着见不得人,所有人都应该穿双锃亮的皮鞋,熨烫平整的西装。
温予安默默地懂了一些圈子里的潜规则。
“hey,kev”
一位穿着深蓝色天鹅绒便西的年轻男人走了过来。他个子高挺,身形健硕,戴着副无框眼镜,整个人商业精英气质拉满。
“andrew,好久不见。” kev瞬间切换出热络的笑脸,和他碰了碰杯,“今晚的局真不错,景色无敌。”
“很高兴你喜欢。” andrew笑着回应,眼神自然地移向了kev身边的温予安。
“这位是?”
“容我介绍,他是我好友,wen。艺术学院的才子,风头正劲的新锐设计师。” kev不遗余力地帮温予安贴金。
温予安配合地牵起嘴角,露出淡然的浅笑,维持艺术家淡泊名利的人设。
andrew的目光在温予安身上短暂停留,进行无声的评估,评估衣品,评估社交价值,评估阶层属性。
“nice to et you, wen”评估完毕, andrew伸出手,握手时微微带了点力度,“kev跟我提过你。the fid irror,right? 我看了校报上的报道,非常有意思的概念。用镜面反射来解构城市空间,杰出的想法。”
温予安有点惊讶他对装置的了解,不着痕迹地抽回自己的手。
“谢谢。我很荣幸。” 他用英语回复,客气礼貌,吐字足够清晰。
“你的设计挺有趣。” andrew抿了一口香槟,笑容弧度加深,如同上扬的对勾,在温予安递过来的社交申请表上御笔朱批,颇为恩赐地多聊了几句,“利用东方哲学来包装现代装置,现在的市场上很吃香。西方人就好这一口神秘感,十分棒的differentiation strategy(差异化竞争策略)。”
andrew依照自己熟稔的商业逻辑对温予安的作品进行解读,对其策略给予肯定。
“谢谢。” 温予安没能忍住,温和地强调了一句,“andrew先生,那不是包装,上善若水是它的内核,是作品诞生的原点。你可以从多种角度进行解读,但我的创作初衷,并不是讨巧地利用所谓差异化竞争策略。”
andrew露出包容的笑容,摆出上位者对下位者的迁就:“sure, sure cultural herita(文化遗产)”
他没在这个问题上过多纠缠,在他眼中温予安的解释属于艺术家的可爱执拗,“不管怎么说,能落地就是好作品。听说你后期有在绿道实装的打算?我对那个街区的委员会还算熟,认识几个人可以给你引荐。缺少中间人,那些固执的白人老头可没有那么好说话。”
说着从口袋里掏出一张名片,递给温予安。
“anythg you need, let know we asians gotta stick tother, right?(有需要随时找我。我们亚裔要团结,对吧?)”
【作者有话说】
andrew角色定位约等于forbes+arc+hadden
霓阁逢棋手 冰蟾慰孤心
温予安接过硬棉绒质地的名片,上面烫金印刷着andrew xu以及一串头衔,看上去人很多的样子,把长方形卡片挤得满满当当。
他顺手将名片装进衬衣口袋里,礼节性地笑笑:“thank you, andrew that would be great(谢谢你,安德鲁。那太好了)”
两人碰碰香槟杯,留下一声脆响。
andrew转身去招呼其他客人,让kev和温予安随意。
来客们互相交换联系方式,对接彼此资源,为后续可能产生的合作铺垫基础。
“你是哈佛法学院的?哦,我认识你们那边的xxx,他去年帮我做了个跨境并购的案子。”
“最近那个ipo(首次公开募股)你跟了吗?我觉得估值有点虚高,不过团队背景挺硬,创始人是从xxx出来的。”
“下次一起去aspen滑雪?我刚入手一套新装备,atoic的redster系列,今年新款,滑起来感觉比去年的更稳。”
温予安在衣香鬓影中穿行,有几个人因为他设计师的身份,过来寒暄几句。发现聊不出拍卖行的内幕消息后,来人都礼貌地退散了。
他觉得自己像只误入孔雀群的麻雀,也贴了几根彩色的羽毛,还是与孔雀们格格不入。
情欲小说